El estilo, la resistencia, la compacidad y la simplicidad del diseño se han combinado para producir los actuadores neumáticos de acción directa Bray Serie 92 y los actuadores neumáticos de retorno por resorte Serie 93.
La excelencia en ingeniería y la fabricación de precisión han producido una línea de productos modular con requisitos de tamaño general reducidos y ahorro económico. Además, todos los accesorios Bray son totalmente modulares y se montan directamente en el actuador, lo que proporciona flexibilidad y eficiencia a un costo reducido.
Los actuadores Bray Serie 92/93 son actuadores de piñón y cremallera, de pistón opuesto, disponibles en dos versiones: de doble efecto para rotación de 90°, 135° y 180°, y de retorno por resorte para rotación de 90°.
Los actuadores Serie 92/93 fueron diseñados principalmente para operación neumática hasta una presión máxima de 140 psig (10 Bar) y para rangos de temperatura de -4°F a 200°F (-20°C a 93°C). Para aplicaciones de temperatura más alta y más baja, consulte a la fábrica.
Todas las unidades de doble efecto y retorno por resorte son adecuadas tanto para aplicaciones de encendido/apagado como de regulación. Los actuadores que pueden ser accionados con otros medios como aceite hidráulico o agua también están disponibles como opción.
La Serie 92/93 es completamente cerrada y autónoma. Las numerosas características minimizan el mantenimiento y proporcionan un desmontaje y montaje seguros y sencillos.
- Dos tornillos de tope de recorrido ajustables independientemente y una leva en el eje de salida para permitir un ajuste bidireccional preciso del movimiento tanto en las posiciones abierta como cerrada para válvulas de cuarto de vuelta (ajuste de límite de +5° a -5°)
- Conexiones integrales
- Las unidades estándar tienen cuerpos de aluminio anodizado con tapas de extremo con revestimiento de poliéster
- Recubrimientos y materiales especiales disponibles para entornos corrosivos
- Compatible con accesorios NAMUR
Montaje directo
Los actuadores Bray cumplen con las dimensiones ISO 5211 y se montan directamente en las válvulas Bray sin utilizar enlaces externos. La instalación en campo es sencilla, la desalineación se minimiza y la acumulación de contaminación entre la válvula y el actuador se reduce.
![]()
![]()
![]()




